Taller de Cocina Vegana – 5 de Noviembre de 2016

(Aragonés)

Lo pasau día 5 de noviembre las companyeras de PURNA estudiantil parón un taller de cocina vegana en o Casal Choven A Enrestida. La iniciativa estió de tot un exito, lo numero de plazas yera de 30 personas, superando-se prou con las solicitutz ixe numbro. Podetz mirar-tos las fotos en o enlace.

En o taller de cocina, que yera d’un grau basico, podiemos aprender, entre atras cosas, a fer una riquisma salsa veganesa e bella alternativa a la carne animal, como per eixemplo: diferents recetas de seitán, hamburguesas d’avena, falafel de lentillas,…

Dau a lo gran exito que tenió, Purna estudiantil continará con os cursos de cocina vegana en un tiempo.

Dende lo Casal Choven A Enrestida nos femos contentos de veyer como la choventut prencipiamos a prener conciencia d’a opresión e la explotación que las humanas femos sobre la resta d’especies e desenrolla iniciativas en este sentiu chuntando formación e ocio. Gracias compas!

Tos asperamos en A Enrestida! Chuntas femos Casal!

(Castellano)

El pasado día 5 de noviembre las compañeras de Purna Estudiantil organizaron un taller de cocina vegana en el Casal Choven A Enrestida. La iniciativa fue todo un éxito, el número de plazas era de 30 personas, superándose con creces las solicitudes. Podéis ver las fotos en este enlace.

En el taller de cocina, que era de nivel básico, pudimos aprender, entre otras cosas, a elaborar una riquísima salsa veganesa y varias alternativas a la carne de animal, como por ejemplo: diferentes recetas de seitán, hamburguesas de avena, falafel de lentejas…

Debido a la buena acogida, Purna Estudiantil continuará con los cursos de cocina vegana próximamente.

Desde el Casal Choven A Enrestida nos alegra ver cómo la juventud empezamos a tomar conciencia de la opresión y explotación que las humanas ejercemos sobre el resto de especies y desarrolla iniciativas en este sentido aunando formación y ocio. ¡Gracias compas!

¡Os esperamos en A Enrestida! ¡Juntas hacemos Casal!

(Catalá) 

El passat dia 5 de novembre les companyes de Purna Estudiantil van organitzar un taller de cuina vegana al Casal Choven A Enrestida.  La iniciativa va ser tot un èxit: el número de places era de 30 personas, sent molt superat aquest per las inscripcions. Podeu ver las fotos en aquest enllaç.

Al taller de cuina, que va ser de nivell bàsic, vam poder aprendre, d’entre altres coses, a elaborar una riquíssima veganesa i vàries alternatives a la carn animal, per exemple: diferents receptes de seitan, hamburgueses d’avena,  falafel de llenties…

Degut la bona acollida, Purna Estudiantil continuarà amb els cursos de cuina vegana pròximament.

Des del Casal Choven A Enrestida ens alegra veure com la joventut començem a prendre consciència de l’opressió i explotació que les humanes exercim sobre la resta d’espècies i desenvolupa iniciatives en aquest sentit unint formació i oci.  Gràcies compas!

Us esperem a A Enrestida!  Juntes fem Casal!

7 de Noviembre per a Luita Feminista

(Aragonés)

Este 7 de noviembre queremos ricordar lo nuestro emparo a totas las movilizacions, manifiestos e qualsiquier forma de luita cuentra lo masclismo deixando claro que lo Casal Choven A Enrestida ye un espacio FEMINISTA.
En A Enrestida treballamos entre totas pa que lo empoderamiento d’as mullers siga una realidat totz es días. Como chicotz pasos en a construcción d’esta sociedat antipatriarcal que deseyamos, faremos tallers, actividatz e fiestas an aprender lochicas alternativas a lo sistema heteronormativo masclista. Per ixo, querrinos ricordar que, como espacio feminista, no toleraremos garra actitut masclista aintro d’o Casal. Como en totas las fiestas, l’alcohol ye present en as nuestras, pero hue e cada día NO YE NO: l’alcohol no ye sincusa pa acosar.

(Castellano)

Este 7 de noviembre queremos recordar nuestro apoyo a todas las movilizaciones, manifiestos y cualquier forma de lucha contra el machismo dejando claro que el Casal Choven A Enrestida es un espacio FEMINISTA.
En A Enrestida trabajamos entre todas para que el empoderamiento de las mujeres sea una realidad en el día a día. Como pequeños pasos en la construcción de esa sociedad antipatriarcal que deseamos, realizamos talleres, actividades y fiestas donde aprender lógicas alternativas al sistema heteronormativo machista. Por ello, nos gustaría recordar que, como espacio feminista, no toleraremos ninguna actitud machista dentro del Casal. Como en todas las fiestas, el alcohol está presente en las nuestras, pero hoy y cada día NO ES NO: el alcohol no es una excusa para acosar.

(Catalá)

Aquest novembre 7 volem recordar el nostre suport a totes les mobilitzacions, manifestos i qualsevol forma de lluita contra el masclisme deixant clar que el Casal Choven A Enrestida és un espai FEMINISTA.
En A Enrestida treballem entre totes per a que l’empoderament de les dones siga una realitat al dia a dia. Com petits passos en la construcció d’aquesta societat antipatriarcal que desitgem, realitzem tallers, activitats i festes on aprendre lògiques alternatives al sistema heteronormatiu masclista. Per això, voldríem recordar que, com espai feminista, no tolerarem cap actitud masclista dins el Casal. Com en totes les festes, l’alcohol està present en les nostres, pero avui i cada dia NO ÉS NO: l’alcohol no és excusa per acosar.

 

¡NO YE REVOLUCIÓN SI NO YE FEMINISTA!

Un concierto con Potencial de Retorno, en Arrebato, que no tos podetz perder!!

Fiestas Populars Alternativas en Pza. Madalena con A Enrestida y o BIC

Continamos y imos enta debat en un festival pleno d’autochestión ARTIEDA’15

Dimpués de que bella milenta de chovens y chent comprometidas se pasasen iste cabo de semana por o festival “Esfendemos a tierra’15” en Artieda, organizau por o Bloque Independentista de Cuchas, Aturando YESA y o Concello d’Artieda. Aquí tos deixamos bellas fotos que amuestran a gran cantidat de chent que i pasoron, a variedatz d’actividatz que pueden veyer-se-ie y a fuerza con que contina a luita contra o recreiximineto de l’entibo de YESA. No veyemos atro anyo, felicidatz y norabuena!

 

Esfendemos a Tierra 2015- Artieda 17,18 y 19 chulio

Presentación- ¡Pintad el nacionalismo de Rojo! por Guillén González

Ahier teniemos oportunidat d’ascuitar en primicia en o CSA A Enrestida a presentación d’o libro ¡Pintad el Nacionalismo de Rojo! de voz d’o suyo autor Guillén González, miembro d’o colectivo Purna. O libro mirará de prencipiar una nueva editorial de pensamiento y reflexión politica “Socialismo aragonés- edicions”. Suerte!

Chentas populars con A Enrestida dentro d’a #SCMadalena

Iste zaguer sabado 13 de chunyo podiemos de nuevo plenar as carreras d’o vico d’a Madalena, dentro d’as actividatz y chentas populars d’a SCMadalena. A ideya no ye nueva, pero l’obchectivo ye lo mesmo. Continar dando vida a os vicos zaragozanos, con un cenyo a la reivindicación y pa que a chent faigan servir as suyas carreras. Como podetz veyer en as fotos, atamás d’a plevia, a chornada estió plena de chent y participación. Antimás ista vegada hemos de dar as gracias a “Eco Red Aragón” por la suya aduya y colaboración en os productos ecolochicos que faciemos servir dimpués d’o mercau que se heba celebrau ixe maitín. Maitas gracias a todas y totz, nos veyemos l’anyo venient!

XXVIII Semana Cultural Madalena’15 en A Enrestida

Ya tenetz aquí tot lo programa d’a XXVIII Semana Cultural Madalena’15 en especial con as actividatz que o CSA A Enrestida ha aprestau pa iste sabado 13 de chunyo con chenta popular y chuegos tradicionals en a carrera:

Inicio

14:30h. Comida Popular y Juegos Tradicionales. En Callejón San Cristóbal. Org. A Enrestida. 4€

Chornadas d’economía social – 16 y 23 de mayo