O B.I.C. de nuebas en a Pza. Asso en os Pilars de Zaragoza

Diya 10 d’octubre, biernes

20 oras Pasabillas por a Madalena con Diaples. Dende plaza Asso.

22 oras entabán; mosica en a plaza Asso.

 

Diya 11 d’octubre, sabado

18 oras chuecos tradizionals en a plaza Asso.

20 oras entabán; zoko selekta+ combidaus. Plaza Asso

 

Diya 12 d’octubre, domingo

19 oras Teyatro Os Algabenaires, “o yayo bolador” en aragonés. Plaza Asso.

20 oras entabán; mosica en a plaza Asso.

 

CONTINAMOS ESBOLDREGANDO OS PILARS D’A ISPANIDAT
Una añada dimpués d´a presentazión d´o Bloque Independentista de Cuchas en a soziedat Aragonesa, continamos beyendo como los problemas d´a colonizazion forana continan fendo  de nuestro País un territorio ocupau, umillau y sozmeso.
A imposizion atroz que se fa d´o castellano, debán d´as luengas propias como lo Catalán u l´Aragonés ; a especulazion que á ormino beyemos en  toz os lugars  y cantonadas  d´o nuestro Aragón; a esplotazión d´os nuestros recursos naturals  per parti de intreses capitalistas españoles; o patriarcau más biolento, u o faxismo más reazionario, no son que bels problemas con os que nos trobamos toz os diyas en o nuestro País.
Per ixo, güe como fa un año, ye menister que a cucha independentista contine con o treballo que prinzipió fa un año. Emos de continar luitando; en as carreras y en os lugars; en Aragonés y en Catalán, en a escuela u en o treballo. Luitar ta conseguir una soziedat más chusta y igualitaria, ta rematar con o patriarcau y  ta estricallar o faxismo. En definitiba, luitar ta que o nuestro Pueblo consiga a suya libertat, y asinas sacar-nos o yugo español.
Per tot isto, tos combidamos a partizipar en ista segunda añada de bida, en os actos que o Bloque Independentista de Cuchas gosa de fer, luitando per a independenzia y o sozialismo  d´iste País. Tos combidamos a formar parti d´iste gran mobimiento d´emanzipazion nazional  y sozial que preba de fer d´Aragón un puesto digno an bibir en libertat.
Entalto a luita reboluzionaria!
 
 
CONTINUEM TOMBANT LOS PILARS DE LA HISPANITAT
Un any després de la presentació del Bloque Independentista de Cuchas/Bloc Independentista d’Esquerres a la societat Aragonesa continuem veien com els problemes de la colonització estrangera continua fent del nostre País un territori ocupat, humiliat i sotmès.
La imposició atroç que es fa del castellà per damunt les llengües pròpies com el català i l’aragonès; l’especulació que sovint veiem a tots els pobles i racons del nostre Aragó; l’explotació dels nostres recursos naturals per part de mans forasteres; el patriarcat més violent, o el feixisme més reaccionari, no són més que alguns problemes amb els que ens trobem dia a dia al nostre País.
Per això, tant avui com fa un any és menester que l’esquerra independentista continue amb el treball que va començar fa un any. Hem de continuar lluitant; als carrers i als pobles; en aragonès i en català, a l’escola i al treball. Lluitar per a aconseguir una societat més justa i igualitària, per a acabar amb el patriarcat i trencar el feixisme. En definitiva, lluitar per a que el nostre Poble conseguisca la seua llibertat, i així treure’ns el jou espanyol
Per tot això, enguany us convidem a participar en aquest segon any de vida als actes que el Bloque Independentista de Cuchas farà, lluitant per la independència i el socialisme d’aquest País. Us convidem a formar part d’aquest gran moviment d’emancipació nacional i social que vol fer d’Aragó un lloc digne per a viure en llibertat.
Amunt la lluita revolucionària!
 
 
SEGUIMOS DERRUMBANDO LOS PILARES DE LAS HISPANIDAD
Un año después de la presentación del Bloque Independentista de Cuchas en la sociedad aragonesa, seguimos viendo como los  problemas de la colonización española siguen haciendo de nuestro País un territorio ocupado, humillado y sometido.
La atroz imposición que se hace del castellano frente a lenguas propias del País como el aragonés y el catalán; la especulación que frecuentemente vemos en todos pueblos y rincones de nuestro Aragón; la explotación de nuestros  recursos naturales por parte de intereses capitalistas españoles,; el patriarcado mas violento, o el fascismo mas reaccionario, no son mas que algunos problemas con los que nos encontramos día tras día en nuestro País.
Por eso, hoy, como hace un año, es necesario que la izquierda independentista siga con el trabajo que empezó hace un año. Tenemos que seguir luchando; en las calles y en los pueblos: en Aragonés y en Catalán; en la escuela o en el trabajo. Luchar para conseguir una sociedad mas justa, para terminar con el patriarcado y destruir el fascismo. En definitiva, luchar la para que nuestro Pueblo consiga la libertad, y así quitarnos de encuita el yugo español.
Por todo esto, os invitamos a participar en este segundo año de vida, en los actos que el Bloque Independentista de Cuchas suele realizar, luchando por la Independencia y el Socialismo en este País. Os invitamos a formar parte de este gran movimiento de emancipación nacional y social que intenta hacer de Aragón un lugar digno donde vivir en libertad.
Viva la lucha revolucionaria!